子なし駐妻が現地の友達を作る方法

海外生活


こんにちは。
駐妻歴6年目、夫の転勤が多く、今まで5か国に居住経験がある
Marikaです。

現地の友達を作りたいけど、人見知りで話しかけれない
現地の友達が欲しいけど、現地の言葉に自信がない…

今日は、そんな方に向けて、簡単に外国人の友達を作る方法をお伝えしていきます。

結論から言うと、

『Tandem』 タンデム

というLanguage Exchangeアプリを利用する と簡単にお友達ができちゃいます。
このアプリは、言語交換パートナーと外国語を勉強するプラットフォームを提供するものですが、
現地の友達が欲しい、駐妻さんの友達作りもできる優れものだと思うのです。

言語交換アプリ『Tandem』タンデムとは?

Tandem Language Exchange App | Find Conversation Exchange Partners
Find A Language Exchange Partner Online! ✓ Connect With Other Language Learners ✓ Learn From Native Speakers For Free ✓ Join The Best Conversation Exchange Comm...

このアプリは、一言でいうと
自分の話したい言語の話者と、相手の話したい言語話者をマッチングして外国語を教えあう
言語交換(Language Exchange) アプリ
です。


インドネシアに住んでいて、インドネシア語が話したい私(日本語話者)が、
インドネシア語が話せて日本語を勉強したい人 を探して、メッセージや通話ができる。

Tandemの特徴

どんなアプリなのか、特徴をあげていきます。

160か国以上の言語に対応
無料で利用可能(一部有料機能もあり)
・プロフィールで居住地を確認できるので、現地の人を探しやすい
翻訳機能付きなので、安心して利用可能
コミュニケーション手段が選べる(チャット、ビデオ&音声通話、直接会う)

アプリは日本語に対応しているので、登録や操作が簡単です。

基本的には無料でアプリを使用可能です。
(私は有料版を使ったことはありません)

有料版では
・プロフィール表示が優先的にされ利用者の目に留まりやすい
・翻訳機能が無制限で利用可能
・広告が非表示に
・特定都市のアプリ利用者を効率的に探せる

ので、効率的に近くのアプリ利用者を探したかったり、翻訳機能を沢山使いたければ
最初の1か月は有料版を試してみてもよいかもしれません。


有料機能である、『特定都市のアプリ利用者を探す』がなくても、
プロフィールに居住地が表示されるので大丈夫。
翻訳機能は制限がありますが、テキストのやり取りやその他に制限は無いので無料版で問題なく
利用可能です。

無料版では、利用者の居住地(国+都市)が表示されるので、近くに住んでいる利用者がわかります。
近くの人とオンラインで交流し、気が合いそうな人がいる場合、直接会うことができます。
居住地は、非表示にすることも可能です。

まだ会話ができるほど、上達していない…。という方も翻訳機能が付いているので大丈夫。
そもそも、言語を勉強するためのアプリなので、母国語話者に教えてもらって勉強できます。

Tandemがおすすめな理由

次に、私が現地の友達作りにTandemをお薦めする理由を挙げていきます。

最大の理由は、

日本に興味がある人と交流ができるので、仲良くなりやすい ということ。

「現地の人と友達になりたいけど、あまり話はできないし、興味を持ってもらえるか不安…。」
と、しり込みしてしまう内気な人にとって、
『日本又は日本語に興味がある人』は、交流のハードルがぐっと下がります
プロフィールを見て趣味や年齢を確認できるので、同世代、同じ性別の人との交流が可能です。

その他、

・言語の勉強が出来る
語学学校や独学で勉強した内容の練習、復習になります。
フランクな会話やテキストメッセージで使う、『生の表現』に触れることができるし、
相手がある程度のレベルの日本語学習者の場合、日本語での質問も可能です。

・現地のことを聞ける
ちょっと疑問に思ったこと、現地の人の意見や、お勧めの現地料理などを気軽に聞くことができます。
会話の話題にも困らないし、相手は自国のことに興味を持ってもらえて嬉しいし、一石二鳥!

・空き時間に、テキストメッセだけでも大丈夫
語学学習パートナー?モチベーション続くかな?
という方も、心配しなくて大丈夫です。

・勉強時間は、週1時間ほど
・テキストメッセージのやり取りのみ
・何度も間違った時だけ、誤りを指摘してほしい

など、自分の学習スタイルを登録できるので、マイペースにやり取りできます。

出会い系アプリではないの?安全?

出会い目的っぽい人もチラホラいます。

が、結論から言うと、安全です

そもそも、出会い目的ではなく、言語交換、文化交流を目的としたアプリであるため、
出会いや、いわゆるヤリモク相手探しの人には、遠回りなアプリなんですね。
なので、めちゃくちゃいかがわしい人は少ないように思います。

Tandemの運営側も、
ナンパやデートを目的として使用する利用者がいたら報告してください
とWebに書いています。

・テキストで何度かやり取りしてから、音声通話をする
・同性とだけ、やり取りをする
・プロフィールに、『I’m married.』『I’m NOT here for Dating.』と書いておく

上記のような点を抑えておけば、安心して使えると思います。

Language Exchangeサイトの『Hello Talk』を使ったこともありますが、
Tandemの方がまじめに言語学習に取り組む人が多い印象です。

Tandemは、こんな人におすすめ

下記のような方に、このアプリをおススメします。

言語学習に興味がある or ある程度話せる人
現地の友達が欲しいと思っている人
シャイで内気で、知らない人に話しかけるのは、ハードルが高いと思っている人

まずは、言語学習に興味があること。
日本語のみだと、どうしてもやり取りできる人、会話が限られてきます。
現地語が初心者レベルでも、英語でのコミュニケーションが取れるのであれば、
コミュニケーションの幅、マッチングの可能性が上がります。

私は、1年以上前に登録し、ゆるーく利用しています。
登録してすぐに、沢山メッセージが届いてびっくりしました。
(登録初期は優先的に表示されるのか、色んな人からメッセージが届きます)

・ものすごくマジメに言語学習に取り組んでいる日本語上級者
・日本の文化(アニメや歴史、音楽など)に興味があって
 Konnichiwa Hajime masite レベルの、日本語勉強を始めたばかりの方、
・勉強する必要ないのでは?というぐらい日本語ペラペラな人、
・逆に、勉強する気あるのかしら?と思うぐらい、英語しか使わない方、、、

など、様々な人がいます。
私のように、友達が欲しいと思って利用している人もたくさんいる印象です。

私は主にチャットのやり取りのみで、
「この言い方は自然?」
「こう言いたい場合は?」
といった言語に関しての質問や、

「おススメの現地料理は?」
「今日こんなことがあったけど、この国では普通?」
と言った居住国の些細なことをやりとりして楽しんでいます。

興味がある人、シャイだけど、現地のお友達を作りたい方は、ぜひチェックしてみてください。

Tandem Language Exchange App | Find Conversation Exchange Partners
Find A Language Exchange Partner Online! ✓ Connect With Other Language Learners ✓ Learn From Native Speakers For Free ✓ Join The Best Conversation Exchange Comm...
Tandem タンデム - 言語交換 - Google Play のアプリ
Tandemでネイティブスピーカーとチャットして、無料で語学学習! 🏆Google Playの “2017 年ベストアプリ”に選ばれました! Tandemは、数百万人のメンバーを擁する世界最大級の言語交換コミュニティ。本物のネイティブスピーカーと一緒に会話練習することで、語学レベルがぐんぐん上がります! 気の合いそ...
‎Tandem タンデム - 言語交換で外国語学習
‎Tandemでネイティブスピーカーとチャットして、無料で語学学習! **Appleのベストアプリ “Best Apps of 2015”、教育カテゴリで唯一の受賞!** Tandemは、数百万人のメンバーを擁する世界最大級の言語交換コミュニティ。本物のネイティブスピーカーと一緒に会話練習することで、語学レベルがぐ...
タイトルとURLをコピーしました